Samizdata has an alternate translation to Osama's "Letter to the American People".
Reading them side by side, it's hard to tell which is genuine and which is the spoof.