Found at National Review Online

MUDDY DONKEY by Peter Robinson
A friend who is studying Creole (it's a long story) just today learned a proverb that reminds him, as he puts it, of "those pesky Iraqis:"
Ti bef ou wete nan labou a se li k bat ou. ("It is the donkey you drag from the mud that kicks you.")

Yep.